Police Chief's murder leads Willows and Brown to Miami. The Las Vegas CSIs investigate a series of gruesome crime. Meanwhile, Catherine and Sara investigate both a suspected suicide-by-train and a homicide at a store, Warrick is taken up to the head of the crime lab, Grissom and Willows come to face with a serial killer and Nick studies the death of a woman.